국산 애니메이션 '시타를 위하여', 라푼젤 표절 논란